Services

Proofreading

I will review your text in its final format and correct mechanical errors such as spelling, grammar, and punctuation. This is your last step before publishing.

Copy-editing

I will review a draft of your text and make suggestions for stylistic improvements, such as tone, clarity, and structure. I will also correct any mechanical errors present. A focus on plain language can be included at this stage.

Developmental editing

I will review your draft or source material and help develop your text. I will ask critical questions and make suggestions about language, format, readability, etc. This is done in the early stages of creating your text. A focus on plain language can be included at this stage.

Do you need to make your text easier to understand? Learn more about what I do with my focus on plain language.

Depending on your project, I can also help you with:

  • copy-writing
  • German-English translation
  • private English lessons.
Prices
ProofreadingCopy-editingDevelopmental
-spelling
-grammar
-punctuation
-capitalization
-numerals
-dates/names
-tables, figures, captions
-fonts/formatting
-spelling
-grammar
-punctuation
-capitalization
-numerals
-dates/names
-tables, figures, captions
-fonts/formatting
-syntax
-word choice
-clarity
-logic
-tone
-headings and order
-minor re-writing		-spelling
-grammar
-punctuation
-capitalization
-numerals
-dates/names
-tables, lists, or suggestions for visual aids
-suggestions for fonts/format
-clarity
-logic
-tone
-overall structure
-significant re-writing or drafting
-some research if needed
What I check in the different levels of editing

I am eager to work on:

  • websites, newsletters, emails, brochures
  • magazines
  • sewing patterns
  • instructions and guides
  • exhibition text
  • classroom/workshop materials.

I am eager to work with:

  • crafters, sewists, designers, makers, creators
  • cultural organizations
  • nonprofit organizations
  • organizations who work with the public
  • people who speak English as a second (or third, fourth…) language.

Ready to get started?

Send me a message and let’s talk about your project!

Contact